প্রভাত বাংলা

site logo
CJI DY Chandrachud

CJI DY Chandrachud: প্রজাতন্ত্র দিবসে দেশবাসীকে CJI DY চন্দ্রচূড়ের উপহার, আঞ্চলিক ভাষায় রায় জারি করবে সুপ্রিম কোর্ট

CJI DY Chandrachud: প্রজাতন্ত্র দিবসে প্রধান বিচারপতি বিচারপতি DY Chandrachud (CJI DY Chandrachud) দেশবাসীকে বিশেষ উপহার দিতে চলেছেন। এখন সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তও আঞ্চলিক ভাষায় জারি করা হবে। বর্তমানে, আদালতের সিদ্ধান্তগুলি হিন্দি, গুজরাটি, তামিল এবং ওড়িয়া ভাষায় অনুবাদ করা হবে, যার প্রক্রিয়াও শুরু হয়েছে। CJI বুধবার (25 জানুয়ারী, 2023) বলেছিলেন যে প্রজাতন্ত্র দিবসে, ওড়িয়া, হিন্দি, তামিল এবং গুজরাটি চারটি ভাষায় আদালতের 1091 টি রায় প্রকাশিত হবে।

সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্ত চারটি ভাষায় অনুবাদ করা হবে
তিনি বলেন, সুপ্রিম কোর্টের অনেক রায় স্থানীয় ভাষায় জারি করা হবে। স্থানীয় ভাষায় সিদ্ধান্ত জারি করে সকলের কাছে সহজলভ্য করার লক্ষ্যে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে বলে জানান তিনি। এই উদ্যোগে, প্রথমত, রায়গুলি হিন্দি, তামিল, গুজরাটি এবং ওড়িয়া চারটি ভাষায় অনুবাদ করা হবে।

কমিটি গঠিত
একদিন আগে, সুপ্রিম কোর্টের রায়ের আঞ্চলিক ভাষায় অনুবাদের তদারকি করার জন্য সিজেআই বিচারপতি এএস ওকার নেতৃত্বে একটি কমিটি গঠন করেছিলেন। বিচারপতি ওকা ছাড়াও, কমিটিতে কর্ণাটক হাইকোর্টের বিচারপতি সুরজ গোবিন্দরাজ, ন্যাশনাল ইনফরমেটিক্স সেন্টারের শর্মিষ্ঠা, আইআইটি দিল্লির মিতেশ কাপরা, এক কদম ফাউন্ডেশনের বিবেক রাঘবন এবং আগমির সুপ্রিয়া শঙ্করনও রয়েছেন।

Read More : Kerala : খুনের চেষ্টা মামলায় লাক্ষাদ্বীপের প্রাক্তন সাংসদকে বড় স্বস্তি, সাজা স্থগিত করেছে কেরালা হাইকোর্ট

প্রশংসা করেছেন প্রধানমন্ত্রী
শনিবার, সিজেআই বিচারপতি ডি ওয়াই চন্দ্রচূড় সুপ্রিম কোর্টের রায়গুলি আঞ্চলিক ভাষায় উপলব্ধ করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছিলেন। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদিও এর জন্য CJI-এর প্রশংসা করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে এটি একটি প্রশংসনীয় ধারণা, যা বিশেষত যুবকদের সাহায্য করবে। প্রধানমন্ত্রী একাধিকবার আদালতে স্থানীয় ভাষা ব্যবহারের ওপর জোর দিয়েছেন। তিনি বলেছিলেন যে ভারতে অনেক ভাষা রয়েছে, যা আমাদের সাংস্কৃতিক প্রাণবন্ততা বাড়ায়। কেন্দ্রীয় সরকার তাদের আঞ্চলিক ভাষায় ইঞ্জিনিয়ারিং এবং মেডিকেল অধ্যয়নের বিকল্প সহ ভারতীয় ভাষাগুলিকে উত্সাহিত করার জন্য বেশ কয়েকটি প্রচেষ্টা করছে।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *